The heating is achieved by making the elastic time shorter and the inelastic time longer, but chosen to give (1/tau_i) + (1/tau_e) constant, since the drift velocity does not change.